あのね、予想外に時間がかかってしまって、その日やりたかった事が半分も出来なかった日ってあるだろ?。
次から次へと予想外の作業が入ってしまい、その日やりたかった事がまるで出来なかった日もあるだろ?。
でも、焦らなくていいんだよ。君にとって意味のある作業をしたなら、そんな日も、君にとってパーフェクトな一日さ。
そうだろ?
Malgrado tutto, la vita e` bella, degna di essere vissuta.
あのね、予想外に時間がかかってしまって、その日やりたかった事が半分も出来なかった日ってあるだろ?。
次から次へと予想外の作業が入ってしまい、その日やりたかった事がまるで出来なかった日もあるだろ?。
でも、焦らなくていいんだよ。君にとって意味のある作業をしたなら、そんな日も、君にとってパーフェクトな一日さ。
そうだろ?